Según las bases establecidas por el Ayuntamiento de Estella-Lizarra, a la categoría Adulto pueden concurrir las personas nacidas antes del 31 de diciembre de 2008 o ese mismo día; la categoría Intermedia va dirigida a las nacidas entre el 1 de enero de 2009 y el 31 de diciembre de 2012 y la Txiki, a las nacidas a partir del 1 de enero de 2013. Se repartirán 1.550 euros: 1.200 en Adultos, 250 en categoría intermedia y, en Infantil, un lote de material de pintura valorado en 100 euros.
Los carteles serán presentados sin firma de autoría y bajo el lema que libremente escoja cada participante y que aparecerá escrito en el respaldo del cartel. También figurará en el exterior de un sobre cerrado junto a la categoría. En el interior del sobre se incluirán en un papel, escritos a máquina o con rotulación legible, los datos personales del autor: nombre y apellidos, residencia, domicilio, correo electrónico, teléfono y fotocopia del DNI. Quienes concursen en Adulto incluirán también una declaración responsable de que la obra es un trabajo original e inédito.
Cada persona puede presentar cuantas obras desee. La técnica de los carteles será libre y el tamaño, 68 cm de alto por 48 cm de alto en categorías Adulto e Intermedia y DIN A-3 en Txiki. En los carteles deberá figurar el texto “FIETAS DE ESTELLA-LIZARRAKO JAIAK 2023. 4-10 agosto/Abuztua”,texto que irá distanciado de los bordes del cartel al menos 1,5 cm.
Las obras se deberán presentar montadas sobre soporte rígido y convenientemente embaladas. Se entregarán en el ayuntamiento de la ciudad en mano, por facturación o por correo postal.