El 31 de octubre, víspera de la festividad de Todos los Santos, las calles de numerosas localidades se llenan de niños y niñas disfrazados de seres relacionados con la muerte y el terror. Esta festividad de origen celta y con la calabaza como símbolo ha traspasado fronteras y son muchos los países que celebran este día. ¿Truco o trato? Es la pregunta que los niños y niñas que van pidiendo dulces por las casas hacen a los vecinos. Esta tradición -cada vez está más arraigada en nuestro país- también se celebra en Estella tanto en los colegios como en las calles de la ciudad. En Calle Mayor hemos salido a la calle para preguntar a los viandantes si celebran Halloween.
Mikel Ayesta Bartolomé
33 años. Zuñiga
Desempleado
“No porque es una tradición de fuera que a mí, la verdad, no me interesa”.
Marbelí García García
41 años. Venezuela
Desempleada
“Acabo de llegar a Estella y este año lo he celebrarado por primera vez aquí”.
Mª Elena Isaza Isaza
57 años. Colombia
Ama de casa
“A veces sí. Lo suelo celebrar con mi nieto y mi ahijada. Nos disfrazamos y salimos a pedir caramelos. Los niños también tienen costumbre de venir a pedir a mi casa”.
Patricia Sagaseta de Ilurdoz
29 años. Estella
Periodista
“Sí, cenamos en cuadrilla. Normalmente no nos disfrazarnos pero sí nos ponemos complementos. Este año hemos decidido que sí nos disfrazamos”.
Daniel Alonso Munuera
25 años. Estella
Desempleado
“Sí, lo celebro por la noche. No me disfrazo pero salimos de fiesta. Este año ha tocado celebrarlo con los del equipo de fútbol”.
Raquel Fernández de Quincoces
21 años. Morentin
Estudiante
“Sí. Lo celebro por la noche en Estella. Hasta ahora estudiaba en Vitoria y solía celebrarlo allá, pero este año bajé con la cuadrilla a Estella”.
